Liverpool e música - Penny lane Beatles
Como parte da nossa série de artigos sobre estudar inglês em Liverpool e para dar destaque a uma das maiores bandas de Rock que ja existiu, hoje em nosso artigo: Liverpool e música - Penny lane Beatles, apresentamos uma excelente música dos Beatles que tem o nome de uma linda rua em Liverpool:
Quando você estiver na cidade passeando por esta rua, certamente lembrará desta canção.
Penny lane
Penny lane there is a barber showing photographs
Of every head he´s had the pleasure to have known
And all the people that come and go
Stop and say hello
On the corner is a banker with a motor car
The little children laugh at him behind his back
And the banker never wears a mac
In the pouring rain
Very strange
Penny lane is in my ears and in my eyes
There beneath the blue suburban skies
I sit and meanwhile back
In penny lane there is a fireman with an hourglass
And in his pocket is a portrait of the queen
He likes to keep his fire engine clean
It´s a clean machine
Penny lane is in my ears and in my eyes
A four of fish and finger pies
In summer, meanwhile back
Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she´s in a play
She is anyway
Penny lane the barber shaves another customer
We see the banker sitting waiting for a trim
And then the fireman rushes in
Tradução ____________________________________________________
Em Penny Lane há um barbeiro mostrando fotografias
De cada cabeça que ele teve o prazer de conhecer
E todas as pessoas que vem vão
Param e dizem olá
Na esquina há um banqueiro com um carro
As criancinhas riem dele pelas costas
E o banqueiro nunca usa uma capa
Quando chove forte
Muito Estranho
Penny Lane está nos meus ouvidos e nos meus olhos
Lá sob o céu azul suburbano
Eu me sento e enquanto isso...
Em Penny lane há um bombeiro com uma ampulheta
E em seu bolso há uma foto da rainha
Ele gosta de manter seu caminhão de bombeiro limpo
É uma máquina limpa
Penny Lane está no meus ouvidos e nos meus olhos
Um quarto de peixes e tortas
No verão, enquanto isso...
Atrás do abrigo no meio da rotatória
A bela enfermeira vende papoulas em uma bandeja
E embora ela sinta como se estivesse em uma peça
Ela está mesmo
Em Penny Lane o barbeiro faz a barba de outro cliente
Nós vemos o banqueiro sentado esperando por um corte
E então o bombeiro corre para dentro
Fugindo da chuva forte
Muito Estranho
Conheça a nossa escola de inglês em Liverpool e saiba mais sobre nossos programas de estudos e promoções. Embarque já nesta aventura!
.
